Grafické služby

Grafici s citem pro detail

 

Jestliže máte k dispozici pouze naskenovaný dokument nebo PDF soubor, s jejich převodem do editovatelné podoby si hravě poradí náš automatický software a ve složitějších případech šikovný grafik.

Převod PDF do Wordu

až 50 Kč + DPH


až 61 Kč včetně DPH
za normostranu nebo stranu

Nezávazná kalkulace

Orientační dodání překladu
do 10 normostran 2 pracovní dny

Špičkové OCR aplikace na převody formátů

Pečliví grafici s citem pro detail

Příznivé ceny bez skrytých příplatků

Jak dlouho trvá převod z PDF editovatelného formátu?

Vše záleží na kvalitě PDF souboru. Pokud je kvalita vysoká, je převod otázkou chviličky (pomůže nám OCR software). Ovšem třeba převod naskenovaných kopií, který provádíme ručně, může zabrat stejný čas, jako překlad.

Vypadá převedený dokument z PDF stejně jako originál?

Zpravidla se můžeme pouze přiblížit podobě zdrojového souboru. Identický výsledek se nám může podařit jen v případě kvalitního PDF souboru (poznáte většinou tak, že text můžete označit přímo v PDF).

HLAVNÍ VÝHODY

Špičkové OCR aplikace na převody formátů

Pečliví grafici s citem pro detail

Příznivé ceny bez skrytých příplatků

ČASTÉ DOTAZY

Jak dlouho trvá převod z PDF editovatelného formátu?

Vše záleží na kvalitě PDF souboru. Pokud je kvalita vysoká, je převod otázkou chviličky (pomůže nám OCR software). Ovšem třeba převod naskenovaných kopií, který provádíme ručně, může zabrat stejný čas, jako překlad.

Vypadá převedený dokument z PDF stejně jako originál?

Zpravidla se můžeme pouze přiblížit podobě zdrojového souboru. Identický výsledek se nám může podařit jen v případě kvalitního PDF souboru (poznáte většinou tak, že text můžete označit přímo v PDF).

Kdo si nás oblíbil?

 


15.000 normostran jsme již graficky upravili

 

Grafické služby:

  • přepis naskenovaných textů
  • převod PDF do editovatelného formátu
  • převod z PDF do DOC/DOCX
  • převod z PDF do XLS/XLSX
  • převody dalších formátů
  • úpravy v InDesignu a Photoshopu
  • a mnoho dalšího
 

Ruční a automatický převod

Mnoho dokumentů lze převést do editovatelné podoby pomocí tzv. OCR software. Pokud je však v dokumentu mnoho diagramů, složitých tabulek a needitovatelných obrázků, bez ručního převodu se neobejdeme. Taktéž naskenované dokumenty většinou vyžadují zásah našeho grafika.

Sazba textu v Adobe InDesign

Tisková grafika bývá nejčastěji tvořena v Adobe InDesign. Protože se při překladu mění délka slov, vět a celých oddílů, nemusí výsledná grafika vypadat tak dobře jako ve zdrojovém souboru. Naši grafici proto vše upraví tak, abychom se co nejvíce přiblížili původnímu dokumentu.