Vietnamština: překlady a tlumočení

Vzhledem ke specifickým vlastnostem vietnamštiny je třeba ověřený překladatel či tlumočník, který má s vietnamštinou dlouholeté zkušenosti. Naši tlumočníci i překladatelé vám poskytnou služby na té nejlepší úrovni a za velmi příznivé ceny.

 

    Termín dodání

Orientační dodání překladu
do 10 normostran 2 pracovní dny

Špičkové překladatelské nástroje

Jen zkušení překladatelé, korektoři a tlumočníci

50 jazyků bez příplatků za vyšší odbornost

Kdy bude hotový běžný nebo odborný překlad vietnamštiny?

Překlad v rozsahu do 10 normostran přeložíme do 3 pracovních dnů. Každých dalších 5 normostran bude trvat den navíc. Více o termínech
Termíny jsou jen orientační a uvedené pro jazykovou kombinaci vietnamština - čeština. Pokud je třeba grafická úprava, korektura nebo překlad z/do méně běžného jazyka, je termín dodání jiný. Potřebujete překlad rychleji? Navštivte expresní překlady.

Kdy bude hotový úřední překlad z/do vietnamštiny?

Překlad v rozsahu do 5 normostran přeložíme do 3 pracovních dnů. Každé další 3 normostrany budou trvat den navíc. Více o termínech
Termíny jsou jen orientační a uvedené pro jazykovou kombinaci vietnamština - čeština. Pokud je třeba grafická úprava, zaslání poštou nebo překlad z/do méně běžného jazyka, je termín dodání jiný. Vždy vám termín sdělíme předem v rámci cenové kalkulace.

Co je to normostrana?

Jedna normostrana je 1.800 znaků včetně mezer. To znamená, že i když se váš text k překladu skládá z 10 stran, může být počet normostran vyšší, ale také mnohem nižší. Přesný počet normostran vám zašleme v rámci cenové kalkulace. Pokud vás zajímá, jak můžete zjistit počet normostran, navštivte článek v blogu.

Jak ručíte za kvalitu překladu?

Za kvalitu našich služeb mluví především naše bohaté reference.

Zašleme vám také stručný profil překladatele předem. Jestliže je rozsah textu vyšší než 10 normostran, zpracujeme pro vás ukázkový překlad jedné normostrany zdarma.

HLAVNÍ VÝHODY

Špičkové překladatelské nástroje

Jen zkušení překladatelé, korektoři a tlumočníci

50 jazyků bez příplatků za vyšší odbornost

ČASTÉ DOTAZY

Kdy bude hotový běžný nebo odborný překlad vietnamštiny?

Překlad v rozsahu do 10 normostran přeložíme do 3 pracovních dnů. Každých dalších 5 normostran bude trvat den navíc. Více o termínech
Termíny jsou jen orientační a uvedené pro jazykovou kombinaci vietnamština - čeština. Pokud je třeba grafická úprava, korektura nebo překlad z/do méně běžného jazyka, je termín dodání jiný. Potřebujete překlad rychleji? Navštivte expresní překlady.

Kdy bude hotový úřední překlad z/do vietnamštiny?

Překlad v rozsahu do 5 normostran přeložíme do 3 pracovních dnů. Každé další 3 normostrany budou trvat den navíc. Více o termínech
Termíny jsou jen orientační a uvedené pro jazykovou kombinaci vietnamština - čeština. Pokud je třeba grafická úprava, zaslání poštou nebo překlad z/do méně běžného jazyka, je termín dodání jiný. Vždy vám termín sdělíme předem v rámci cenové kalkulace.

Co je to normostrana?

Jedna normostrana je 1.800 znaků včetně mezer. To znamená, že i když se váš text k překladu skládá z 10 stran, může být počet normostran vyšší, ale také mnohem nižší. Přesný počet normostran vám zašleme v rámci cenové kalkulace. Pokud vás zajímá, jak můžete zjistit počet normostran, navštivte článek v blogu.

Jak ručíte za kvalitu překladu?

Za kvalitu našich služeb mluví především naše bohaté reference.

Zašleme vám také stručný profil překladatele předem. Jestliže je rozsah textu vyšší než 10 normostran, zpracujeme pro vás ukázkový překlad jedné normostrany zdarma.

Kdo si nás oblíbil?

 


Zajistíme kvalitní vietnamské překlady, tlumočení i korektury  

 

Vybereme profesionálního překladatele vietnamštiny

Potřebujete překlad obchodního, technického či právního dokumentu? Vyhotovíme vám jej a to na profesionální úrovni! Naši překladatelé splňují velice přísné podmínky a mají s překladatelskou činností vietnamského jazyka dlouholeté zkušenosti. Navíc se každý překladatel specializuje na určitou oblast, v níž je opravdový profesionál. Díky vašim požadavkům zajistíme překladatele ideálního právě pro vaše potřeby.

Nabízíme zpracování i dalších jazykových kombinací

Kromě překladatelské činnosti, související s českým a vietnamským jazykem, můžeme zpracovat i jiné jazykové kombinace. Taková služba je velmi unikátní a ne každý ji dokáže zajistit. My se však postaráme, abyste nebyli nijak omezeni ani v kombinaci vietnamštiny s různými světovými jazyky. Sdělte nám svůj požadavek, my zajistíme vše potřebné a vybereme překladatele, který bude vyhovovat vašim potřebám.

  

Možnost tlumočení z/do vietnamštiny

Vietnamština má celou řadu specifik. Patří mezi ně i velice složitý systém oslovování a osobních pojmenování. Proto je důležité najít kvalitního tlumočníka a to především při obchodních jednáních, jednáních, konferencích, na úřadech či třeba prohlídkách firmy s účastí Vietnamských delegátů. 

Zkušení vietnamští tlumočníci jsou naší prioritou

Naši vietnamští tlumočníci vám pomohou při neformálních i formálních jednáních. Věřte nám, že se na jejich zkušenosti můžete plně spolehnout. Tlumočnické služby poskytujeme i pro vypjaté či stresové situace. Vše potřebné s vámi předem probereme a celý průběh vysvětlíme.

Precizní korektura vietnamských textů

Vzhledem k tomu, že vietnamská gramatika a slovosled jsou velice specifické, je potřeba i následná  kontrola a případná oprava textu a to nejen po stránce gramatické, ale i stylistické. Díky pečlivé kontrole, kterou následně po překladu textu provádíme, budou vaše texty bezchybné a na velmi dobré úrovni.