Langeo

Přeskočit na: Obsah


Poctivé překlady, korektury a tlumočení



Odborné a technické překlady

Technické překlady - nákresNáročné odborné a technické překlady patří mezi speciality naší překladatelské agentury. Aby také ne. Naše překladatele vybíráme s ohledem na stále se zvyšující poptávku po technických překladech a právě proto si tito lidé poradí s odbornou terminologií i z vašeho oboru podnikání.

Pokud stále váháte, vyzkoušejte si nás na vzorku překladu.

Nezávazná kalkulacePřesná cena do 60 minut ve vašem emailu

Naše výhody


Zajistíme pro vás překlad:

  • manuálu a technických postupů
  • smlouvy a obchodních podmínek
  • žaloby a stížnosti
  • obchodního práva a směrnic EU
  • dokumentů pro státní úřady
  • návodu k použití a revizní zprávy
  • normy nebo certifikátu
  • katalogu, letáku a tiskovin
  • účetní závěrky, auditu
  • a mnoho dalších druhů překladů

 

Z našeho ceníku

NS = normostrana = 1.800 znaků včetně mezer. Zjistit počet normostran

Odeslání odkazu na zobrazenou stránku na e-mail

Všechna pole označená * jsou povinná

*

*

Zavřít okno


Svěřte odborné překlady nám!

Odborné překlady

Pokud se překladu specifické terminologie zhostí zkušený překladatel, přeložený text nebudí podezření, že se jedná o překlad.

Denně překládáme dokumenty všech myslitelných oborů, a proto vám rádi dodáme reference firem přímo z vašeho oboru podnikání. U větších zakázek zpracujeme zkušební překlad zdarma!

Technické překlady s grafickou úpravou

Počítáme se skutečností, že součástí odborných překladů jsou v mnoha případech rozsáhlé diagramy, tabulky, nákresy a needitovatelné obrázky s popisky. Za pomoci nejmodernějších překladatelských nástrojů si však poradíme i s překladem takto obtížných dokumentů (ve většině případů bez příplatků).

Odborná terminologie

Kvůli zachování konzistentní terminologie doporučujeme překlad jakékoliv délky zprostředkovat pouze jedním překladatelem (v případě dlouhodobé spolupráce pro vás vypracujeme terminologický slovník).

Z překladatelského blogu
Z blogu: Jak jsme překládali „pylové rousky svazenky“ do hebrejštiny

Vaše dotazy dnes zodpoví:

Olga Havičková

777 522 100 - 9:00-16:00 h.