Langeo

Přeskočit na: Obsah


Poctivé překlady, korektury a tlumočení



Překlady z/do ruštiny, tlumočení ruštiny

Chrám Vasila Blaženého - RuskoPotřebujete překlad z ruštiny nebo do ruštiny, který vás bude za všech okolností vhodně reprezentovat? Sháníte ruského tlumočníka a nechcete si lámat hlavu s jeho výběrem a hodnocením?

Nechte tyto služby na nás a věnujte se, stejně jako my, pouze těm věcem, které umíte nejlépe.

Nezávazná kalkulacePřesná cena do 60 minut ve vašem emailu

Překladatelské a tlumočnické služby v ruštině

  • běžné, odborné, expresní překlady
  • soudní překlady
  • korektury a grafická úprava
  • konsekutivní a simultánní tlumočení
  • tlumočení po telefonu a Skypu
  • tlumočnická technika

 

Z našeho ceníku

NS = normostrana = 1.800 znaků včetně mezer. Zjistit počet normostran

 

Chcete vědět více?

Ruský překladatel? Pouze s praxí a zkušenostmi!

V našem překladatelském týmu nenajdete ruského překladatele, který by měl praxi kratší než 5 let. Na základě povahy překladu vám doporučíme českého překladatele se zkušenostmi ze zahraničí a státnicí z ruštiny nebo rodilého mluvčího ruského jazyka.

Každého překladatele si pečlivě vybíráme a mimo jiné hodnotíme také schopnost překládat ruskou odbornou terminologii.

Kritéria, která splňuje každý překladatel

  • praxe v oboru překladatelství nebo tlumočnictví delší než 5 let
  • státní zkouška z ruštiny nebo zkušenosti ze zahraničí
  • možnost prokázat reference od firem, pro které překládal/tlumočil
  • úspěšné vyhotovení zkušebního (odborného) překladu

Překlady z ruštiny do češtiny a z češtiny do ruštiny

Nejčastějšími zakázkami v oblasti ruských překladů pro nás i nadále zůstávají překlady z ruštiny do češtiny, popř. překlady z češtiny do ruštiny, a to hlavně v důsledku zvyšujícího se zájmu o ruštinu jako světový jazyk. Právě s ohledem na tento fakt vybíráme naše překladatele. Naše databáze tak obsahuje nejen ty, kteří si poradí s běžnými typy překladů, ale také ty, kteří zvládnou i složité technické nebo právní překlady.

V současné době ale také narůstá objem ruských překladů v méně obvyklých kombinacích (např. překlad z angličtiny do ruštiny, překlad z ruštiny do němčiny apod.). A my se tomuto trendu umíme přizpůsobit.

Tlumočení ruštiny

Ať už potřebujete pomoci s „menším“ tlumočením, na kterém si vystačíte pouze s jedním ruským tlumočníkem nebo pořádáte rozsáhlou tlumočnickou akci s tlumočnickou technikou, obraťte se na nás. Zařídíme vše tak, aby akce proběhla plynule a na úrovni reprezentovala vás nebo vaši společnost.

Odeslání odkazu na zobrazenou stránku na e-mail

Všechna pole označená * jsou povinná

*

*

Zavřít okno


Vaše dotazy dnes zodpoví:

Olga Havičková

777 522 100 - 9:00-16:00 h.