Langeo

Přeskočit na: Obsah


Poctivé překlady, korektury a tlumočení



Překlady z/do ukrajinštiny, tlumočení ukrajinštiny

Katedrála sv. Sofie - KievPokud hledáte spolehlivého dodavatele překladatelských a tlumočnických služeb v ukrajinštině, obraťte se na nás.

V našem týmu pracují ověření překladatelé a tlumočníci, kteří si poradí jak s běžnou, tak s odbornou ukrajinskou terminologií. Spolehněte se na rychlé termíny dodání a příznivé ceny!

Nezávazná kalkulacePřesná cena do 60 minut ve vašem emailu

Překladatelské a tlumočnické služby v ukrajinštině

  • běžné, odborné, expresní překlady
  • soudní překlady
  • korektury a grafická úprava
  • konsekutivní a simultánní tlumočení
  • tlumočení po telefonu a Skypu
  • tlumočnická technika

 

Z našeho ceníku

NS = normostrana = 1.800 znaků včetně mezer. Zjistit počet normostran

 

Chcete vědět více?

Ukrajinský překladatel s praxí více než 5 let

Jak zjišťujeme, že je ukrajinský překladatel seriozní? Požádáme ho o prokázání překladatelské praxe a doložení referencí, které ověříme. Bez praxe 5 a více let nikoho nezaměstnáme. Dále překladatele otestujeme na zkušebním překladu v běžné a odborné terminologii a jeho první překlad ještě vždy prochází jazykovou korekturou, abychom měli stoprocentní jistotu, že vás nezklameme.

Kritéria, která splňuje každý překladatel

  • praxe v oboru překladatelství nebo tlumočnictví delší než 5 let
  • státní zkouška z ukrajinštiny nebo zkušenosti ze zahraničí
  • možnost prokázat reference od firem, pro které překládal/tlumočil
  • úspěšné zhotovení zkušebního (odborného) překladu

Překlady z ukrajinštiny do češtiny a z češtiny do ukrajinštiny

Nejčastějšími zakázkami v oblasti ukrajinských překladů jsou v České republice pochopitelně překlady z ukrajinštiny do češtiny a z češtiny do ukrajinštiny. Ukrajina je velký stát, proto snahu o proniknutí na tento trh chápeme.

Často zajišťujeme především soudní překlady do ukrajinštiny, které slouží českým firmám při jednání s ukrajinskými úřady nebo odborné a technické překlady z různých oblastí.

Pro naše klienty vyhotovíme také překlady dalších jazykových kombinací. Výjimkou nejsou např. překlady z angličtiny do ukrajinštiny nebo překlady z ukrajinštiny do němčiny. V naší nabídce najdete více než 50 jazyků!

Tlumočení ukrajinštiny

Při jednáních v ukrajinštině vás rádi zastoupíme. Zkušený ukrajinský tlumočník vás obhájí na obchodních jednáních nebo pomůže porozumět všem účastníkům konference. Samozřejmostí je pro nás také dodání profesionální tlumočnické techniky a doplňkových služeb.

TIP: Vyberte si z ucelené nabídky tlumočnické techniky a doplňkových služeb nebo si přečtěte v našem blogu články o tlumočení.

Odeslání odkazu na zobrazenou stránku na e-mail

Všechna pole označená * jsou povinná

*

*

Zavřít okno


Vaše dotazy dnes zodpoví:

Olga Havičková

777 522 100 - 9:00-16:00 h.