odpovíme obratem
17.4.2020
Práce tlumočníka je jednou z nejzáslužnějších a nejsložitějších profesí. Vyžaduje si maximální soustředění a znalosti k tomu, aby byl výsledek přesný a srozumitelný. …
18.3.2020
Napsat, natočit a přeložit. Takto jednoduché řešení ve většině případů nefunguje. Pokud chcete překlad videa náležitě připravit, musíte dodržet hned několik náležitostí. O …
4.3.2020
Mnohým může přijít technický překlad úplně stejný jako ten klasický. To ale není pravda. Překlad technického dokumentu si žádá velkou preciznost a znalost …
26.2.2020
Přeložit a doufat ve zvýšené zisky. Spousta podnikatelů a zájemců o překlad má takovou představu. Ne vždy to ale takto funguje. Každá kultura …
6.2.2020
Použít online překladač pro překlad stovek dokumentů, které se vám válí na ploše, může být na první pohled lákavé. Bude vás to stát …
23.1.2020
Jestliže máte klienty nejen mezi česky a slovensky mluvící obcí, potom budete potřebovat kvalitní překlad webové stránky. Na první pohled se to může zdát …
18.12.2019
Tlumočení není jen výhradou dnešní globalizované společnosti. Již od pradávna cestující obchodníci, politici či vůdci říší museli řešit problém s dorozumíváním za hranicemi. …
2.12.2019
Našim čtenářům se snažíme přinést v každém článku něco zajímavého. Vždy je to něco, co spojuje svět překladatelský s tím běžným laickým. Nyní …
20.11.2019
Soudní překlady jsou speciální typ překladů, které podléhají zákonu č. 36/1967 Sb. o znalcích a tlumočnících, v platném znění. Nejčastěji je takový typ …
30.10.2019
K tomu, aby se potencionální zájemci o překlad a překladatelé na volné noze (freelanceři) popřípadě překladatelské agentury dokázali spojit, existuje na internetu celá …
30.9.2019
Dnešní doba přináší rozvoj v mnoha technologických oblastech. Pokrok je v tomto směru nezastavitelný. Vždyť se stačí podívat na pouhá mobilní zařízení, kterými je moderní …
18.9.2019
Na konci tohoto měsíce, přesněji 30. září se dočkají všichni překladatelé světa svého mezinárodně uznávaného dne. Tento den se stal známým především díky …
