odpovíme obratem
10.7.2013
Pokud uvažujete o pravidelné spolupráci s překladatelskou agenturou a jste zvyklí na používání určitých termínů a slovních obratů (především v případě odborné terminologie), je vhodné, abyste jejich seznam …
28.6.2013
Naše překladatelky už po několikáté pomáhaly utvářet bohatý obsah časopisu Kreativní pletení. Jako zdroj posloužily návody v dánštině, které jsme pro všechny fanynky pletení a háčkování …
10.6.2013
S jakými cenami překladů byste měli počítat v českých překladatelských agenturách? Jak si s v porovnání s nimi stojíme my? Podívejte se sami. V zájmu …
22.5.2013
Letos, stejně jako každý rok, naši překladatelskou agenturu zaplavila vlna odborných překladů abstraktů bakalářských a diplomových prací. Studenti nelení a zasílají nám často tvrdé překladatelské …
1.5.2013
Švédsko a Finsko pořádají v roce 2013 Mistrovství světa v ledním hokeji a při této příležitosti nadělujeme všem fanouškům slevu na překlady švédštiny a …
9.4.2013
Pokud právě hledáte možnosti převodu PDF souboru do formátu MS Word (.doc, .docx), podívejte se na 5 postupů, které používáme my. U každé z …
2.4.2013
Pokud řešíte problém, jak nám zaslat soubor, který běžný e-mail nezpracuje kvůli jeho velikosti, nezoufejte. Přes naši úschovnu nyní můžete posílat i stovky megabajtů. …
2.4.2013
Každý, kdo potřebuje zajistit překlad, řeší jednu otázku: „Mám svěřit překlad profesionální agentuře nebo poprosit svého kamaráda?“ Několikaleté zkušenosti nás naučily, že takto uvažuje téměř …
31.1.2013
Ceny za překlady, korektury a tlumočení jsme v roce 2013 ponechali na stejné úrovni jako v roce 2012. Prohlédněte si ceník překladů a tlumočení Slevy a akce Navíc …
21.1.2013
Následující článek pro vás bude důležitý ve chvíli, kdy budete potřebovat překlad dokumentu, který je buď celý v needitovatelné podobě (PDF) nebo obsahuje needitovatelné části (např. obrázky s …
14.12.2012
Rádi bychom touto cestou popřáli všem našim klientům, dodavatelům, překladatelům, korektorům a tlumočníkům úspěšný rok 2013 bez jazykových bariér. Neradi bychom však v našem …
28.11.2012
Drtivá většina překladatelských agentur vám naúčtuje při překladech a korekturách celou novou normostranu, i když dokument jen pár znaky přesahuje jednu, dvě nebo více normostran. To nám …
