odpovíme obratem
12.11.2012
Následující článek je pokračováním praktického průvodce tlumočením. Dozvíte se vše podstatné o jednotlivých typech tlumočnické techniky, uvidíte, jak přístroje vypadají a seznámíte se skutečnostmi, které je …
17.10.2012
Určitě nechcete, aby špatně naplánované tlumočení stálo v cestě vašim záměrům. Pojďte se s námi podívat na zoubek tlumočení z praktického hlediska a připravte tlumočení na úrovni. Celý …
5.10.2012
Máme upřímnou radost z překladů, ze kterých pak vzejde tak pěkné dílo, jako v případě brožury magistrátu města Pardubic, zabývající se historií města protkanou chovem …
28.9.2012
Slevu 10% na první běžný anglický překlad nebo německý překlad, původně platnou do konce září, jsme prodloužili. Pokud si tedy chcete nejprve otestovat naše překlady za …
19.9.2012
Když jsme oslovili naše překladatele a tlumočníky s žádostí o hodnocení naší dosavadní spolupráce, netušili jsme, že získáme tak povzbudivou zpětnou vazbu. „Když si …
14.9.2012
Pro Karlovarské minerální vody, a.s. (Mattoni, Magnesia, Aquila) překládáme už téměř dva měsíce. Jedná se především o překlady marketingových materiálů (překlady z angličtiny, španělské překlady atd.). S …
14.9.2012
Zajímají vás hodnotící kritéria naší překladatelské agentury při výběru překladatelů a tlumočníků? Pokud zvažujete využití našich služeb (překlady, korektury, tlumočení), bude pro vás tento článek tím správným …
25.7.2012
Vydali jsme aktualizovanou verzi tohoto článku >> ZDE Pojďte se s námi podívat na zoubek soudním/ověřeným překladům. Pokud nenajdete odpověď na otázku, která se …
24.7.2012
Neusínáme na vavřínech a do naší „stáje“ překladatelských aplikací přivádíme dalšího černého koně – překladatelský software Memsource. Pojďte se s námi podívat, jaké výhody …
29.6.2012
V případech vysoce odborných překladů se mnohdy odděluje zrno od plev a nejeden překladatel zapláče. Navíc se nemusí jednat o odborný překlad na první pohled (text …
12.6.2012
Cena překladu a korektury se odvíjí od počtu znaků a normostran (NS). Jedna normostrana je text o rozsahu 1 800 znaků včetně mezer. Jak ale zjistíte …
29.5.2012
Chcete pouhý překlad nebo čtivý text? Jak poznáte, která překladatelská agentura je opravdu kvalitní? Ověřte si reference Nejjistějším způsobem, jak zhodnotit kvality překladatelské agentury, je …
